英語版のパソコンで日本語のWebページを見たい

Mr. G からのアドバイス・メールより

日本語で書かれたHPを閲覧した場合のテキストが□□□□□□と表示されます。
又、日本語の入力を行うアプリがタスクバーから選択はできるようになりましたが、入力した表示が同様に全て□□□□□□と成ってしまうのとの事なのですが・・・

それはHTML　Editorやメールにだけ使用できるようです。Global　IMEを使うときに（既にGlobal　IMEがインストールされている際）、例えば新しいメールの作成の場合は新しいメールをスタートして、そのウインドーの中にクリックして、画面の下のタスクバーのGlobal　IMEのアイコンがJAとなっていることを確認します。それから、「Altキー」＋「半角/全角キー」を打ちます。そこから(フォントを変えずに）日本語でのメールを打つことができるはずです。どうぞ、やってみてください。

PC-Gaz!より

英語版のWindows95や98で Wordの日本語文書を表示できる？

今度アメリカに転勤します。英語版のWindows95/98でWordで作った日本語文書を表示できますか？

Word97（英語版）以降の製品を導入すれば可能です。

　英語版のWindows95や98の初期状態では、日本語文書を表示できません。しかし、英語版のMicrosoft Office97のCD-ROMには「Microsoft Office Far East Support」というプログラムが含まれています。これを導入すると日本語フォントがインストールされ、日本語Word文書を表示できるようになります。ただし、日本語の入力については、Far East Supportを導入しても対応できません。かな漢字変換ソフトがないうえ、Word97側も対応していないためです。

　米Microsoft社は、英語版のWindows上で日本語を入力できるように「Microsoft Global IME 5.01 for Japanese」というソフトを無償で公開しています（http://www.microsoft.com/Windows/ie/Features/ime.asp）。Language Pack付きのGlobal IMEは日本語フォントも含んでいます。現時点でGlobal IMEを使って日本語入力できるアプリケーションは、Word 2000、Internet Explorer 4.0以降、Outlook Express 4.0以降、Outlook98です。このため、英語版のWord　2000にGlobal IME with Language Packを導入すれば、日本語のWord文書を表示でき、日本語の入力も可能になります。また、アメリカで年内に登場する予定のWindows　2000では、OS標準で日本語フォントやかな漢字変換ソフトを搭載する予定です。
▲Windows2000では国際化対応が進みます。英語版でも日本語の表示/入力が標準機能になります。

（日経モバイル12月号より）

日経パソコン１９９９年３－２２号より

英語版のパソコンで日本語のWebページを見たい

Q・仕事で海外に行き、現地のWindowsパソコンやMacintoshを借りて使う機会が多いのですが、日本語で書かれたホームページを見ることができません。どうしたらいいのでしょうか。マイクロソフトWebサイトから日本語のフォントをダウンロードして組み込めますか。

A・英語版のWindowsマシンで Internet Explorer を使う場合は、マイクロソフトのWebサイトからWeb表示用の日本語フォントをダウンロードできます。http://www.microsoft.com/windows/ie/download/ でOSを選び、「Download」を選択、「Add-on Windows Internet Features for Internet Explorer 3.0（または4.0）」、「Multi-language Support」、「Japanese」と選択してダウンロードできます。再起動後、「View」-「Font」で「Japanese」を選べば完了です。Windows 98 ではスタートメニューから「Windows Update」を選択し、ダウンロードページに行きます。 MacintoshでInternet Exlporerを使う場合、MacOS 8.1以前では、「Japanese Language Kit」（３万円）が必要です。MacOS 8.5 では、インターネットでの多言語表示をサポートする「Multilingual Internet Access」を備えているので、CD-ROMからインストールして使うことができます。 WindowsとMacintoshでNetscape Communicatorを使う場合は、http://www.netscape.com/ja/fonts/index.html?cp=ijahfntから他社製の日本語表示フォントをダウンロードして使えます。